입부혼(入夫婚)의 世譜(族譜)記錄方法에 대한 小考

1.族譜란 부계(父系)를 중심으로 혈연관계(血緣關係)를 도표식으로 나타낸 한 종족의 계보(系譜)로 족보의 기록 내용은 족보의 종류와 크기에 따라 다르지만, 대개는 다음과 같은 순서로 기록한다. ①우선 권두에 족보 일반의 의의와 그 일족의 근원과 내력 등을 기록한 서문(序文)이 있다. 이 글은 대개 일족 가운데 학식이 뛰어난 사람이 기록하는 것이 상례이다. ②다음에는 시조나 중시조의 사전(史傳)을 기록한 문장이 들어가고, ③다음에는 시조의 분묘도(墳墓圖)와 시조 발상지에 해당하는 향리지도 등을 나타낸 도표가 들어가며, ④그 밑에 범례가 있다. ⑤끝으로 족보의 중심이 되는 계보표가 기재된다. 이것은 우선 시조에서 시작하여 세대순으로 종계(縱系)를 이루며, 같은 항렬은 횡으로 배열하여 동일 세대임을 표시한다. 기재된 사람은 한 사람마다 그 이름 ·호(號) ·시호(諡號) ·생몰 연월일 ·관직 ·봉호(封號) ·훈업(勳業) ·덕행(德行) ·충효(忠孝) ·문장 ·저술(著述) 등을 기록한다. 또, 자녀에 대해서는 입양관계, 남녀의 구별 등을 명백하게 한다.

2.入夫婚이란 일가(一家)의 호주 또는 호주승계인인 여자와 혼인하는 남자가 여자의 가(家)에 입적(入籍)하는 혼인(舊民法 826조 3항/民法제781조제1항 但書). ○제781조 (자의 성과 본) ① 子는 父의 姓과 本을 따른다. 다만, 父母가 婚姻申告時 母의 姓과 本을 따르기로 協議한 境遇에는 母의 姓과 本을 따른다.

한국의 관습법 또는 민법상으로는 혼인하면 여자가 남자의 가(家)에 입적하는 것이 원칙이나, 여호주제도로 인하여 예외적으로 남자가 여자의 가에 입적할 수 있는 혼인을 민법은 새로이 채택하였다. 여자가 호주 또는 호주승계인인 경우에 혼인함으로써 반드시 남자의 가에 입적하게 한다면, 그 여자의 가는 폐가(廢家)가 되므로 이를 방지하기 위한 것이다. 그러나 여자가 호주 또는 호주승계인이라고 하여 반드시 입부혼인을 하여야 하는 것은 아니며, 여자는 선택권을 가진다. 즉, 입부혼인으로 가(家)를 유지할 수도 있고, 남자의 가에 입적함으로써 혼인을 위하여 폐가할 수도 있다(794조).
입부혼인 때 부부의 동거장소는 부부의 협의에 따라 정하며 그 부부간의 출생자는 모(母)의 성 ·본을 따르고 모의 가에 입적하게 된다(826조 4항). 서양자(婿養子/사위를 삼을 목적으로 입양시키는 양자) 제도와 비슷하나, 남자가 혼인할 뿐 양자가 되는 것은 아닌 점에서 다르다. 구민법에서는 혼인하면 처가 남편의 호적에 들어가는 것이 원칙이었으나, 민법은 새로 입부혼인(入夫婚姻)제도를 인정하여, 처가 친가의 호주 또는 호주승계인인 때에는 남편이 처의 호적에 들어갈 수 있는 동시에, 이 경우 그 부부의 자녀는 모(母)의 성과 본을 따르고, 모의 호적에 들어가도록 되었다(826조 3항 단서4항). 그 결과 남계혈통주의가 완화되는 동시에 여자도 친가를 계승할 수 있게 되었다.
2008. 1. 1.부터 기존의 호적제도가 가족관계등록제도로 바뀌면서 호주중심으로 편제되었던 호적이 가족 구성원 개인별로 작성되는 가족관계등록부가 되었습니다.(가족관계의 등록 등에 관한 법률 제44조제5항)
○제44조(출생신고의 기재사항)  5.「民法」第781條第1項 但書에 따른 協議가 있는 境遇 그 事實.

※入夫婚 出生者의 族譜上 記錄方法(男子 자손이 入夫婚한 경우) 

三十八世	三十九世
○世譜(族譜)의 記錄이 誤記된 境遇
子 吉童 길동	子 金甲童김갑동
某年干支某月某日生	某年干支某月某日生
配김해김을자(金海金乙子) 父 갑동(甲東)	女 金茂淑김무숙
某年干支某月某日生	某年干支某月某日生
	※.위에서 보는바와 같이 세보에 本宗의
	姓이아닌 他姓이 卽 母姓이 記錄되는것은
	계성대본(繼姓大本)의 原則에 어긋난다.
○.위(上)의 誤記를 訂正하고자 하는 方法
子 吉童 길동
某年干支某月某日生
配김해김을자(金海金乙子) 父 갑동(甲東)
某年干支某月某日生
※민법제781조제1항 但書에의한 婚姻
子 金甲童(김갑동) 女 金茂淑(김무숙)
※入夫婚임을 配位項에 附記하고 子女를
出家女의 子女처럼 配位項에 記錄한다.

.위의 경우는 男子 자손이 立夫婚한 경우의 사례이고, 本宗의 女子 자손이 入夫婚한 경우는 통례의 기재방법으로 系代記錄 하여야 하지 않을까 생각됩니다. 많은 貴見 주시기 바랍니다.