※ 墨防浦 巖壁글씨 拓本 內容/(鄭根旭 整理)

0 位置 : 靈光郡 白岫邑 大新里 墨防浦 바닷가 巖石바위

0 內容

有明萬曆 丁酉倭亂 咸平月

岳面 鄭氏八烈婦 蹈海殉節所

崇禎紀元後五 晋州鄭氏後孫五奎碩奎東源

辛未 三月 日 東萊鄭氏後孫 寅禹碩朝 竪

晋州人 良山

在燮

永煥

重竪

晋州人 來休啓休

東萊人 寅壽

癸酉 六月 日

<<참고사항>>

0 丁酉倭亂 : 1597년 宣祖 30년

0 萬曆 : 1573 ~ 1620 (중국 明 神宗)

0 丁酉 : 1597. 1657. 1717. 1837. 1897. 1957. 2017(殉節後420年/七甲周年)

0 崇禎 : 1628 ~ 1644 (중국 明 毅宗)

0 紀元後 5 : 60년×5= 300년+1629년=1929년.

0 辛未 : 1631. 1691. 1751. 1811. 1871. 1931. 1991.

0 1914년 대야면,갈동면,월악면이 월야면으로 명칭이 변경.

0 癸酉 : 1573.1633.1693.1753.1813.1873. 1933. 1993.

http://cafe.daum.net/motgat/ 에서 암각문 사진과 내용을 拔萃 하였음을 밝힙니다.